{"id":419,"date":"2015-08-23T00:36:24","date_gmt":"2015-08-23T04:36:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nrtax.ca\/?p=419"},"modified":"2015-09-07T11:45:21","modified_gmt":"2015-09-07T15:45:21","slug":"forced-to-pay-51000-on-behalf-of-another-taxpayer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nrtax.ca\/fr\/taxadvice\/forced-to-pay-51000-on-behalf-of-another-taxpayer","title":{"rendered":"Forc\u00e9 de payer 51 000$ d&rsquo;imp\u00f4t pour un autre"},"content":{"rendered":"Publi\u00e9 le 24 avril 2013 \u00e0 07h08 | Mis \u00e0 jour le 08 mai 2013 \u00e0 08h49 dans la Presse<br \/>\nSt\u00e9phanie Grammond<\/p>\n<p>Vraiment, Revenu Qu\u00e9bec exag\u00e8re. Je suis parfaitement d&rsquo;accord avec la lutte contre l&rsquo;\u00e9vasion fiscale. Mais quand le<br \/>\nfisc demande \u00e0 un couple sans reproche de payer 51 000$ d&rsquo;imp\u00f4t suppos\u00e9ment dus par un autre contribuable, \u00e7a<br \/>\nd\u00e9passe les bornes.<\/p>\n<p>L&rsquo;histoire est abracadabrante&#8230; En 2010, Gis\u00e8le et Bernard ont d\u00e9bours\u00e9 425 000$ pour un condo en banlieue de<br \/>\nMontr\u00e9al. Sur l&rsquo;acte de vente, la notaire a pr\u00e9cis\u00e9 que le vendeur n&rsquo;\u00e9tait plus r\u00e9sident du Canada. Mari\u00e9 \u00e0 une<br \/>\nAm\u00e9ricaine, il vit maintenant en Floride.<\/p>\n<p>La notaire aurait d\u00fb retenir une partie du montant de la vente en attendant que le vendeur produise sa d\u00e9claration de<br \/>\nrevenus. Elle aurait lib\u00e9r\u00e9 l&rsquo;argent seulement apr\u00e8s avoir re\u00e7u un certificat du fisc d\u00e9montrant que le vendeur a pay\u00e9<br \/>\nl&rsquo;imp\u00f4t sur le gain en capital r\u00e9sultant de la vente du condo.<\/p>\n<p>Mais elle ne l&rsquo;a pas fait. Grave omission.<\/p>\n<p>En mars dernier, Gis\u00e8le et Bernard ont re\u00e7u une lettre de Revenu Qu\u00e9bec qui veut leur coller une facture d&rsquo;imp\u00f4t de 51<br \/>\n000$. Plus une p\u00e9nalit\u00e9 de 15%. Plus les int\u00e9r\u00eats courus depuis 2010&#8230; m\u00eame si le couple n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de cette<br \/>\ncr\u00e9ance avant 2013.<\/p>\n<p>Depuis un mois, le couple ne dort plus la nuit. Il s&rsquo;attend \u00e0 recevoir, d&rsquo;un jour \u00e0 l&rsquo;autre, un avis de cotisation d&rsquo;environ 70<br \/>\n000$. Loin de les aider, les agents du fisc ont fait preuve \u00abd&rsquo;une certaine agressivit\u00e9 et d&rsquo;un manque d&#8217;empathie assez<br \/>\nmarqu\u00e9\u00bb, rapporte Gis\u00e8le. On lui a expliqu\u00e9 que le vendeur n&rsquo;avait pas produit les documents requis \u00e0 Revenu Qu\u00e9bec<br \/>\net qu&rsquo;il n&rsquo;avait pas pay\u00e9 l&rsquo;imp\u00f4t sur son gain en capital. Dans ce cas, ce sont les acheteurs qui ramassent la facture.<br \/>\nOui, vous avez bien lu. Lorsqu&rsquo;un immeuble est vendu par un non-r\u00e9sident canadien, les lois fiscales sont claires: c&rsquo;est<br \/>\nl&rsquo;acheteur qui a la responsabilit\u00e9 de s&rsquo;assurer que le vendeur a bel et bien pay\u00e9 l&rsquo;imp\u00f4t sur son gain en capital.<\/p>\n<p>Alors, pensez-y \u00e0 deux fois avant d&rsquo;acheter la maison d&rsquo;un non-r\u00e9sident! Si le vendeur quitte le Canada sans payer son<br \/>\nd\u00fb, le fisc se retournera contre vous. Et il ne fera pas dans la dentelle. Le fisc peut r\u00e9clamer 12% au provincial et 25%<br \/>\nau f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>Compl\u00e8tement arbitraire! L&rsquo;imp\u00f4t demand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;acheteur n&rsquo;a aucun lien avec la v\u00e9ritable facture fiscale du vendeur.<br \/>\nDans le cas de Gis\u00e8le et Bernard, le propri\u00e9taire pr\u00e9c\u00e9dent avait d\u00e9bours\u00e9 353 310$ pour acheter le condo en janvier<br \/>\n2008, a d\u00e9couvert Paul Ryan, avocat fiscaliste et auteur du livre Quand le fisc attaque, qui a fouill\u00e9 les registres \u00e0 ma<br \/>\ndemande.<\/p>\n<p>Comme l&rsquo;ancien propri\u00e9taire a revendu le condo 425 000$, cela signifie que son gain en capital s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 71 690$. De ce<br \/>\nmontant, seulement 35 845$ sont imposables, puisque les gains en capital ne sont imposables qu&rsquo;\u00e0 moiti\u00e9.<\/p>\n<p>Alors, m\u00eame si l&rsquo;ancien propri\u00e9taire \u00e9tait impos\u00e9 au taux le plus \u00e9lev\u00e9 (24%), l&rsquo;imp\u00f4t provincial sur la vente de son condo<br \/>\nne pouvait pas d\u00e9passer 8600$. Pourtant, Revenu Qu\u00e9bec brandit une facture de 51 000$ au couple d&rsquo;acheteurs. C&rsquo;est<br \/>\nabsurde, mais la loi est ainsi faite. C&rsquo;est la loi du moindre effort.<\/p>\n<p>Sachant qu&rsquo;il est difficile et co\u00fbteux de poursuivre des contribuables qui vivent \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, le fisc met le fardeau sur les<br \/>\nacheteurs. Gis\u00e8le et Bernard pourraient poursuivre eux-m\u00eames le vendeur, mais les frais d&rsquo;avocat risquent d&rsquo;\u00eatre plus<br \/>\n\u00e9lev\u00e9s que le montant qu&rsquo;ils pourraient r\u00e9cup\u00e9rer.<\/p>\n<p>En tout cas, Revenu Qu\u00e9bec n&rsquo;a pas l&rsquo;intention de faire preuve de cl\u00e9mence. Le fisc ne semble m\u00eame pas dispos\u00e9 \u00e0<br \/>\npasser l&rsquo;\u00e9ponge sur les p\u00e9nalit\u00e9s et les int\u00e9r\u00eats, m\u00eame s&rsquo;il peut le faire dans certaines circonstances.<\/p>\n<p>\u00abLe contrat d&rsquo;achat indique clairement que le vendeur a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre non-r\u00e9sident canadien [&#8230;]. Dans ce contexte, nous<br \/>\ncomprenons difficilement que [l&rsquo;acheteur] n&rsquo;ait pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9, d&rsquo;autant plus qu&rsquo;aucun montant n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 retenu du prix de<br \/>\nvente comme le pr\u00e9voit l&rsquo;article 1101\u00bb, m&rsquo;a r\u00e9pondu le porte-parole de Revenu Qu\u00e9bec, St\u00e9phane Dion.<br \/>\nAutrement dit, le fisc rejette le bl\u00e2me sur la notaire. Effectivement, elle ne semble pas avoir fait son travail comme il faut.<\/p>\n<p>Quand le vendeur est non-r\u00e9sident, \u00able devoir du notaire est de conseiller les acheteurs de retenir une partie de l&rsquo;argent<br \/>\nau cas o\u00f9 il y aurait des imp\u00f4ts \u00e0 payer. Si ce devoir-l\u00e0 n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 exerc\u00e9, c&rsquo;est certain qu&rsquo;il y a une responsabilit\u00e9\u00bb,<br \/>\nm&rsquo;a dit le pr\u00e9sident de la Chambre des notaires, Me Jean Lambert.<\/p>\n<p>Gis\u00e8le et Bernard pourraient donc se faire rembourser leur facture fiscale par le Fonds d&rsquo;assurance-responsabilit\u00e9<br \/>\nprofessionnelle de la Chambre des notaires du Qu\u00e9bec (FARPCNQ), qui couvre les clients qui sont victimes d&rsquo;une erreur<br \/>\nde la part d&rsquo;un notaire.<\/p>\n<p>Tant mieux si le Fonds accepte la demande du couple. Mais cela ne m&#8217;emp\u00eache pas de penser que le fisc va trop loin.<br \/>\n\u00abDans le cadre de la lutte contre l&rsquo;\u00e9vasion fiscale, le fisc a d\u00e9ploy\u00e9 des filets pour attraper les gros requins. Mais les<br \/>\nmailles du filet ram\u00e8nent des petits poissons qui ne le m\u00e9ritent pas\u00bb, raconte Me Ryan.<\/p>\n<p>Le fisc devrait laisser les gens honn\u00eates tranquilles et aller \u00e0 la p\u00eache dans les paradis fiscaux.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 le 24 avril 2013 \u00e0 07h08 | Mis \u00e0 jour le 08 mai 2013 \u00e0 08h49 dans la Presse St\u00e9phanie Grammond Vraiment, Revenu Qu\u00e9bec exag\u00e8re. Je suis parfaitement d&rsquo;accord avec la lutte contre l&rsquo;\u00e9vasion fiscale. Mais quand le fisc demande \u00e0 un couple sans reproche de payer 51 000$ d&rsquo;imp\u00f4t suppos\u00e9ment dus par un&hellip;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nrtax.ca\/fr\/taxadvice\/forced-to-pay-51000-on-behalf-of-another-taxpayer\" class=\"read-more-link\">Read More &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-taxadvice"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nrtax.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nrtax.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nrtax.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nrtax.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nrtax.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nrtax.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":422,"href":"https:\/\/www.nrtax.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions\/422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nrtax.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nrtax.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nrtax.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}